TPD分類符號命名的抉擇歷程

這套知識系統的理論基礎來源於 Sandra Seagal博士,

她原先用三個英文字(emotional, physical, mental)為代碼,代表三原賦(原始的天賦)。

但是這三個英文字,對於華人而言不僅不易意會,而且容易誤解。

譬如,emotional,直翻就是情緒,

讓人很容易聯想成這型人很情緒化,如此反倒貼上了不好的標籤。

當我們發現誤解了之後,要抹去錯誤的第一印象,常常要花去許多唇舌,但還不一定有效果。

又如,physical ,直翻是物理的,延伸一點是身體的、物質的,

進一步聯想變成了重肉體、輕精神的物慾者,又貼上了負面的標籤。

只有mental給人正面的印象,因為是心智嘛,總比情緒跟物質強。

所以,台灣明明這型人特少,但是大家就是喜歡當這一型人。

我們只能臉上現三條線,能說什麼,錯誤的系統帶來災難的後果!!

 

由於我們要在華人區推廣,因此決定徹底跟舊符號說再見,

不過,為了顧及早先接觸這套知識的朋友,所以還是標記在旁。

但奉勸諸位讀者,千萬不要再用舊符號,因為真的很容易誤解,

我們已經被這套舊符號絆倒過,希望後來的人可以不要再跌跤了。

不是不念舊情,刻意切割,而是真的不好用。

 

當然要想一套取代的符號並不容易,

我們先後開發出了兩套。

根據的原則有三,第一是直觀,一看即知,指涉的意義清楚;第二是好記;第三是不能產生負面印象。

 

第一套用身體部位來取代原有英文字。

以「腦」取代mental,以「心」取代emotional,以「腹」取代physical。

這套系統符合前兩原則。更棒的是容易用類比法去說明三原賦。

不過,卻仍有負面印象的疑慮。

譬如,心腹型及腹心型,缺腦,給人笨蛋的印象;腹腦型及腦腹型,缺心,給人沒良心的印象。

只有心腦型,沒腹,最開心,因為沒有大肚楠。

 

至此,我們決定再想一套。

「米井一」就是在這個狀況下出場的。

米對應心,井對應腹,一對應腦。符合了第一與第三原則。

不過,有人反應不好記。所以我們也猶豫再三,是要用第一套還是第二套。

或許兩套並存反而可以將潛意識思路表達的更清楚與精準。

這就是目前的狀況,所以在這裡的文章這兩套系統交互出現。

 

最後順帶一提, Seagal博士原先給自己的知識取名為Human Dynamics。

是不是一頭霧水?我猜英美人士看到這個名稱大概也猜不出她葫蘆裡賣甚麼藥。

這麼棒的一套理論,取錯了名,就被埋沒了,真可惜。